A Bíblia - Livro 1: Novo Testamento: Os Quatro Evangelhos

Frederico Lourenço (Autor) 2ª Edição Revista e Aumentada Lançamento a 23 março 2018 Edição em Português
    A Bíblia - Livro 1: Novo Testamento: Os Quatro Evangelhos_0
    A Bíblia - Livro 1: Novo Testamento: Os Quatro Evangelhos
    • Resumo
    • Detalhes do artigo
    • Garanties
    • Acessórios incluídos
    • Data de lançamento 23/03/2018
      Editor Quetzal Editores
    • Uma nova tradução da Bíblia, na sua forma mais completa – a partir da Bíblia Grega, ou seja, contendo o Novo Testamento e todos os livros do Antigo Testamento. Em suma, a presente tradução dará a ler os 27 livros do Novo Testamento e os 53 do Antigo Testamento grego (em lugar dos 39 do cânone protestante, ou dos 46 do cânone católico). Será, assim, a Bíblia mais completa que jamais existiu em português, apresentada pelo mais importante e rigoroso dos tradutores do Grego clássico, Frederico Lourenço. A chamada Bíblia Grega é... Ver mais

    • Vendido pela FNAC  13,93 €
    • 1 novo em Marketplace desde 19,90 €   e 1 usado ou recondicionado desde 11,99 €
    • 19,90 € 13,93 €

      Em stock online

      Recebe numa morada a partir de 30 €

      Ver stock em loja

      Levantamento gratuito

      Ver disponibilidade em loja

      Ver todas as opções e detalhes de entrega
      Ofertas neste produto
      PROMOÇÃO EXCLUSIVA ONLINE: GIFT 1€
    • Satisfeito
      ou reembolsado
    • Levantamento
      gratuito em loja
    • Pagamentos
      Seguros
    • Devoluções
      gratuitas em loja

    2 ofertas especiais A Bíblia - Livro 1: Novo Testamento: Os Quatro Evangelhos

    • PROMOÇÃO LIVROS
    • PROMOÇÃO EXCLUSIVA ONLINE: GIFT 1€
    PROMOÇÃO LIVROS: até 50% desconto imediato numa seleção de Livros.
    Promoção válida de 15 de outubro a 11 de novembro de 2020.
    Aplicável nos artigos assinalados, vendidos pela Fnac (exclui Marketplace e eBooks).
    Limitado ao stock existente, não acumulável com outras promoções nem com os 10% desconto imediato para aderentes Cartão Fnac.
    ESCOLHE UM GIFT POR +1€

    PROMOÇÃO EXCLUSIVA ONLINE:

    Na compra conjunta de 2 livros cujo valor total seja igual ou superior a 25€ escolhe um destes Gifts por mais 1€.
    Promoção válida de 14 a 31 de outubro 2020.
    Aplicável nos artigos assinalados e vendidos pela Fnac.pt (exclui Pré-Vendas, eBooks, Livro Escolar e Marketplace).
    Limitado ao stock existente, não acumulável com outras promoções nem com os descontos Cartão Fnac.

    Resumo

    Uma nova tradução da Bíblia, na sua forma mais completa – a partir da Bíblia Grega, ou seja, contendo o Novo Testamento e todos os livros do Antigo Testamento. Em suma, a presente tradução dará a ler os 27 livros do Novo Testamento e os 53 do Antigo Testamento grego (em lugar dos 39 do cânone protestante, ou dos 46 do cânone católico). Será, assim, a Bíblia mais completa que jamais existiu em português, apresentada pelo mais importante e rigoroso dos tradutores do Grego clássico, Frederico Lourenço. A chamada Bíblia Grega é a versão mais importante do «Livro dos Livros».

    Além de se tratar de uma nova e mais rigorosa tradução do original grego (sem preconceitos ou fins religiosos – o que nos leva, em algumas passagens, a sublinhar diferenças em relação às versões hoje mais correntes), Frederico Lourenço eleva o texto bíblico a uma condição literária que até hoje este nunca teve em português, incluindo notas que esclarecem e contextualizam o texto original.

    Volume I: "Novo Testamento: Evangelhos [Mateus, Marcos, Lucas e João]"
    O texto dos quatro Evangelhos canónicos (Mateus, Marcos, Lucas e João) readquire, nesta tradução, uma beleza arrepiante, um ritmo que enleva o leitor e o transporta até à biografia e obras de Cristo. A singularidade da escrita de Lucas e João aparece finalmente visível em português, quase como se se tratasse da reinvenção do romance moderno. Nunca o texto bíblico foi tão belo na nossa língua.

    Opiniões dos nossos clientes : 2 artigos A Bíblia - Livro 1: Novo Testamento: Os Quatro Evangelhos

    5/5
    • 0
      1
    • 0
      2
    • 0
      3
    • 0
      4
    • 2
      5
    A mais útil Opiniões Verificadas
    Mario Silva

    Publicada a 15 fev 2020

    Notas de rodapé

    As notas de rodapé são de excelentes explicações. Livro maravilhoso.

    A mais bem classificada Opiniões Verificadas
    Amandio P.

    Publicada a 16 jan 2020

    Finalmente

    Uma nova visão sobre toda a cultura. O que fizemos ao longo dos séculos com más/incompletas traduções... de repente claridade!

    Características detalhadas

    Data de lançamento

    23/03/2018

    EAN

    978-9897225130

    ISBN

    9789897225130

    Dimensões

    15 x 23,5 cm

    Nº Páginas

    440

    Encadernação

    Cartonado

    PNL Idade

    15-18 anos

    PNL Idade

    Maiores de 18 anos

    PNL Nível de Leitura

    Leitura Fluente