Novelas Exemplares

Miguel de Cervantes (Autor) Aquilino Ribeiro (Versão) Versão de Aquilino Ribeiro Lançado em abril de 2016 Edição em Português
    Novelas Exemplares_0
    Novelas Exemplares
    • Resumo
    • Detalhes do artigo
    • Garanties
    • Acessórios incluídos
    • Data de lançamento abril 2016
      Editor Bertrand Editora

      Ver todas as características

    • As "Novelas Exemplares" foram escritas por Miguel de Cervantes na sequência do sucesso obtido com a publicação da primeira parte do seu romance "D. Quixote de la Mancha". São doze novelas curtas que seguem o modelo italiano e que também cativaram Aquilino na sequência da tradução que também já tinha feito do D. Quixote. Estas traduções são profundamente marcadas pela liberdade interpretativa aquiliniana sem hesitações em utilizar a linguagem mais moderna da sua época na atualização do original.
      A descoberta daquele que é...
      Ver mais

    • 19,90 €
      17,91 €

      Apenas 1 em stock

      Recebe numa morada a partir de 2,50 €

      Em loja

      Levantamento gratuito

      Ver disponibilidade em loja

      Ver todas as opções e detalhes de entrega
    • Satisfeito
      ou reembolsado
    • SPV Fnac
      7 dias por semana
    • Devoluções
      gratuitas em loja
    • Pagamentos
      Seguros
    • Levantamento
      gratuito em loja

    1 oferta especial Novelas Exemplares

    • Vantagem Aderente: 10% Desconto imediato
    10% desconto imediato em livros
    O Cartão Fnac dá-te 10% desconto imediato sobre o preço de editor, não acumulável com outras promoções.

    Descrição Novelas Exemplares

    As "Novelas Exemplares" foram escritas por Miguel de Cervantes na sequência do sucesso obtido com a publicação da primeira parte do seu romance "D. Quixote de la Mancha". São doze novelas curtas que seguem o modelo italiano e que também cativaram Aquilino na sequência da tradução que também já tinha feito do D. Quixote. Estas traduções são profundamente marcadas pela liberdade interpretativa aquiliniana sem hesitações em utilizar a linguagem mais moderna da sua época na atualização do original.
    A descoberta daquele que é considerado por muitos como pai do romance moderno europeu exerceu um grande fascínio em Aquilino que certamente o impeliu também na direção de um dos exemplos iniciais do conto e novela modernos.
    Com mais de quatrocentos anos decorridos sobre estas "Novelas Exemplares" surpreende-nos a vivacidade que hoje continuam a apresentar e que devemos atribuir não só a Cervantes mas também ao brilhantismo que esta versão portuguesa apresenta e que certamente muito agradaria ao genial criador do "D. Quixote".

    Características detalhadasNovelas Exemplares

    OUTRAS OBRAS de Miguel de Cervantes