«Os Génios», Seguido de «Exemplos»

Victor Hugo (Autor) Edição em Português
    «Os Génios», Seguido de «Exemplos»_0
    «Os Génios», Seguido de «Exemplos»
    • Resumo
    • Detalhes do artigo
    • Garanties
    • Acessórios incluídos
    • Editor Sistema Solar

      Ver todas as características

    • Victor Hugo [1802-1885] começa a congeminar o livro polémico que se chamariaWilliam Shakespeare: porque em 1864 era celebrado o tricentenário do nascimento do dramaturgo inglês; porque o seu filho François-Victor lhe pedia umprefácio às suas traduções desse autor; e porque ele próprio sonhava para esta obra outro papel: o de testamento do século XIX e da corrente estética que ficaria conhecida por Romantismo. Ficar-se-ia tambéma saber que aos homens do génio, sentidos pormetáfora nessa diversidade imensa de águas, podemos... Ver mais

    • Vendido pela Fnac  14,40 €
    • 1 novo desde 14,90 €  
    • 16 € 14,40 €

      Em loja

      Levantamento gratuito

      Ver disponibilidade em loja

      Ver todas as opções e detalhes de entrega
    • Satisfeito
      ou reembolsado
    • SPV Fnac
      7 dias por semana
    • Devoluções
      gratuitas em loja
    • Pagamentos
      Seguros
    • Levantamento
      gratuito em loja

    1 oferta especial «Os Génios», Seguido de «Exemplos»

    • PROMOÇÃO EXCLUSIVA ONLINE
    PROMOÇÃO EXCLUSIVA ONLINE: 10% Desconto Imediato em Todos os Livros.
    Promoção válida de 6 a 31 de março de 2020 em Fnac.pt.
    Aplicável nos artigos vendidos pela Fnac.pt (exclui Marketplace, Kobo, eBooks e Livro Escolar).
    Limitado ao stock existente, não acumulável com outras promoções nem com os 10% desconto imediato em livros para aderentes Cartão Fnac.

    Descrição «Os Génios», Seguido de «Exemplos»

    Victor Hugo [1802-1885] começa a congeminar o livro polémico que se chamariaWilliam Shakespeare: porque em 1864 era celebrado o tricentenário do nascimento do dramaturgo inglês; porque o seu filho François-Victor lhe pedia umprefácio às suas traduções desse autor; e porque ele próprio sonhava para esta obra outro papel: o de testamento do século XIX e da corrente estética que ficaria conhecida por Romantismo. Ficar-se-ia tambéma saber que aos homens do génio, sentidos pormetáfora nessa diversidade imensa de águas, podemos chamar homens-oceanos. Shakespeare seria escolhido como último numa cronologia de catorze génios literários; e olhar para as suas almas seria omesmo que olhar para o oceano. Em1864, a publicação deWilliamShakespeare por uma editora de Bruxelas surpreendeu e foi polémica.Otítulo desse livro de quatrocentas páginas prometia Shakespearemas só passava por ele de raspão; coleccionava dissertações que tinhamcomo tema central o génio, uma delas chamada precisamente «Les Génies» (a que foi isolada e aqui traduzida para português). Os «génios» escolhidos por Victor Hugo (Homero, Job, Ésquilo, Isaías, Ezequiel, Lucrécio, Juvenal, Tácito, João, Paulo, Dante, Rabelais, Cervantes, Shakespeare) só podem ser avaliados na sua posição cimeira pela totalidade da obra e no contexto histórico em que ela surgiu na literatura. Os Exemplos deste livro ambicionam menos: coleccionar os seus catorze estilos, os seus catorze tons, e mostrar como puderam ser sentidos e reflectidos noutra língua, a portuguesa. A.F. Traduções de Aníbal Fernandes, António José Vale, Basílio Teles, Francisco Dias Gomes, António José de Lima Leitão, A. de S.S. Costa Lobo, Domingos Enes, João de Deus.

    Características detalhadas«Os Génios», Seguido de «Exemplos»

    • Autor Victor Hugo
    • Editor Sistema Solar
    • EAN 978-9898566034
    • ISBN 9789898566034
    • Dimensões 14,5 x 20,5 cm
    • Nº Páginas 248
    • Encadernação Capa mole

    OUTRAS OBRAS de Victor Hugo

    OPINIÕES DOS NOSSOS CLIENTES «Os Génios», Seguido de «Exemplos»

    Condições de Utilização

    Ver também