Livros em inglês: oportunidades com desconto que não podes perder

Com a chegada do bom tempo, chegam também as idas à praia ou ao jardim, onde podes aproveitar para colocar as leituras da tua wishlist em dia. Se preferes livros em inglês, até 14 de junho, na Festa do Livro Importado FNAC, podes encontrar os melhores livros em inglês com desconto até 40%.

LIVROS EM INGLÊS PARA OS FÃS DE FICÇÃO LITERÁRIA

10 Minutes 38 Seconds in This Strange World

Elif Shafak

Sabias que, imediatamente após uma lesão fatal, o cérebro ainda pode manter-se ativo durante alguns minutos?

É o que acontece a Tequila Leila, uma prostituta assassinada e deixada num contentor que, nos seus últimos instantes de consciência – os tais 10 minutos e 38 segundos anunciados no título -, recorda alguns dos mais importantes momentos da sua vida.

Pela ousadia narrativa, a turca Elif Shafak viu este seu romance reconhecido como um dos melhores livros de 2019, integrando inclusive o lote de finalistas do prémio Man Booker. Por enquanto ainda não se encontra traduzido para português, por isso avança sem medos para o original se estás à procura de livros para ler em inglês.

Where the Crawdads Sing

Delia Owens

Múltiplas nomeações para prémios, uma adaptação cinematográfica em preparação (cortesia da conhecida booklover Reese Witherspoon) e um dos livros de ficção mais vendidos de 2019. Nada mal para um romance de estreia, certo?

O primeiro livro publicado por Delia Owens chegou, viu e venceu, conquistando o público com uma narrativa que salta entre décadas para nos apresentar, por um lado, a história de uma jovem abandonada pela mãe e deixada sozinha com um pai violento e, por outro, a investigação ao assassinato de uma celebridade local.

Para saberes como estas duas realidades estão interligadas, basta ler o livro e descobrir o que fez dele um fenómeno.

The Redeemer

Jo Nesbø

Se gostas de thrillers e romances policiais, é provável que já tenhas ouvido falar do norueguês Jo Nesbø. Afastado do futebol profissional – o seu primeiro grande sonho – devido a uma lesão, virou-se para as finanças e para a música antes de entrar de cabeça no mundo da escrita.

Em boa hora o fez, porque se tornou um dos escritores mais populares da atualidade. É claro que parte da “culpa” pertence também ao seu protagonista do costume: Harry Hole (pronuncia-se “hu-la”), inspetor da Brigada Anticrime de Oslo.

The Redeemer abre com dois crimes distintos: a violação de uma adolescente em 1991 e o assassinato de um oficial do Exército de Salvação em 2003. Harry Hole é chamado a investigar o caso mais recente, o que o coloca no encalço de um homem croata, mas parece existir uma ligação entre os dois crimes. E percebê-la é essencial para o desenlace da investigação.

LIVROS EM INGLÊS PARA OS FÃS DE FANTASIA

Black Leopard, Red Wolf

Marlon James

Estivemos cinco longos anos à espera do que Marlon James prepararia para nós depois de A Brief History of Seven Killings, considerado por muitos um dos melhores livros de 2014, em especial depois de ter sido distinguido com o prémio Man Booker.

Não estávamos à espera de algo como Black Leopard, Red Wolf.

Primeiro volume de uma trilogia anunciada, este romance inspira-se na história e cultura de África para nos apresentar uma aventura alucinante, repleta de elementos mitológicos, sobre um mercenário que procura descobrir o paradeiro de um rapaz desaparecido. Só que, logo na primeira linha, somos avisados: “A criança está morta. Não há mais nada para saber.”

Se gostas de narrativas não lineares e de livros em inglês, dá uma oportunidade a este.

Fire and Blood

George R. R. Martin

Não há volta a dar: George R. R. Martin tarda em oferecer-nos um final para a sua épica saga A Song of Ice and Fire. Copo meio cheio: tem-nos oferecido um início.

Podíamos falar de The World of Ice & Fire, uma verdadeira enciclopédia sobre Westeros, mas é noutro peso-pesado de capa dura e ilustrações inéditas que estamos a pensar: Fire and Blood. Publicado nos últimos meses de 2018, diz-nos tudo o que alguma vez quisemos saber sobre a família Targaryen – e particularmente sobre os seus reis, do primeiro ao terceiro Aegon, incluindo vários segredos.

No ano de lançamento, a sua tradução fez parte do top dos livros de ficção mais vendidos em Portugal, mas também o podes ler em inglês. Ainda tens algum tempo antes da estreia da adaptação televisiva, House of the Dragon.

Fantastic Beasts: The Crimes of Grindelwald

J. K. Rowling

Consideras-te um potterhead? Além de livros em inglês, gostas de livros de fantasia? Já experimentaste ou tens interesse em experimentar ler um argumento? Se a tua resposta a todas estas questões é “sim”, então este é um dos melhores livros que te podemos recomendar.

Numa edição em capa dura, recheada de fantásticas ilustrações por parte do estúdio MinaLima, encontras o argumento oficial de The Crimes of Grindelwald, o segundo filme de Fantastic Beasts, a saga spin-off do incontornável Harry Potter.

Enquanto não chega o terceiro filme – está previsto para 2021 – diverte-te com as mágicas aventuras de Newt Scamander, Dumbledore e companhia, ainda numa era pré-Potter.

LIVROS EM INGLÊS PARA OS FÃS DE BANDA DESENHADA

Marvel: Absolutely Everything You Need to Know…

Adam Bray, John Sazaklis, Lorraine Cink e Sven Wilson

Sabias que o Capitão América já foi um lobisomem? E que o título de Black Panther pertenceu à irmã mais nova de T’Challa? E que o criador de Doctor Strange lhe atribuiu este nome apenas porque as primeiras aventuras do feiticeiro foram publicadas numa revista chamada Strange Tales?

Estas são apenas algumas das curiosidades incluídas num livro cuja melhor definição possível é mesmo a do seu próprio título: são todos os fun facts que poderás querer saber sobre os principais heróis e vilões do Universo Marvel.

Um dos melhores livros que podes ter se fores um expert em trivia e adorares banda desenhada.

Polar: Came From the Cold

Victor Santos

Começou como webcomic e, mais recentemente, foi adaptado ao grande ecrã, com Mads Mikkelsen e Vanessa Hudgens nos principais papéis. No entanto, a mais popular de todas as versões desta história é mesmo a da tetralogia de novelas gráficas escritas e ilustradas pelo espanhol Victor Santos.

Com um estilo visual minimalista, mas sempre muito cool, esta banda desenhada centrada num mercenário que se vê obrigado a sair da reforma para apanhar quem o está a tentar matar, é uma homenagem aos clássicos de espionagem que vais gostar de conhecer.

Came From the Cold é o primeiro volume, mas aproveita também para ler os restantes: Eye for an Eye, No Mercy for Sister Maria e The Kaiser Falls.