Viagem à Lua

A visão pessoal de Georges Méliès de “A Viagem à Lua”, inspirado no romance de Júlio Verne, foi um dos grandes êxitos do cinema nos primeiros anos do século XX. Uma demonstração de ingenuidade, humor, teatralidade e descobertas: a imagem da Lua com um foguete preso em seu olho tornou-se o ícone que representa O Filme.

Como em quase todas as suas ‘produções’ Méliès distribuiu duas versões de “A Viagem à Lua”, uma com padrão preto e branco e outra a cores, primorosamente pintada à mão fotograma a fotograma. A versão a cores considerou-se perdida durante décadas até que em 1993, milagrosamente, apareceu em Espanha uma cópia ‘cristalizada’ entre os mais de 200 lmes mudos doados por um coleccionador anónimo à Filmoteca da Catalunha, em Barcelona. Em 1999ª cópia passou a formar parte da colecção privada de Lobster Films que iniciou um largo processo de recuperação e digitalização do filme, fotograma a fotograma. A falta de tecnologia adequada para poder completar a restauração, sofreu uma quebra de oito anos retomado em 2010 com a intervenção de três especialistas em restauração: Lobster Filmes, a Fundação Groupama Gran para o cinema e a Fundação Technicolor para o Património do Cinema. O pedido destas fundações, ansiosas para garantir a divulgação mais ampla possível do filme, AIR compôs uma banda sonora em movimento que destaca as propostas apresentadas pelo director.

Desde a estreia em 1902 até à sua rê estreia com honras na sessão de abertura no Festival de Cannes de 2011, A VIAGEM À LUA protagonizou uma incrível epopeia que Serge Bromberg e Eric Lange traduziram para o fascinante documentário A VIAGEM EXTRAORDINÁRIA, apaixonado por esta obra-prima no inicio do cinema e seu génio criador Georges Méliès.