As Surpreendentes Aventuras Do Barão Münchausen

Engraçadas, Absurdas E Inéditas Histórias Do Barão De Munchausen [1720-97] São Reunidas Neste Livro Que Faz Jus A Sua Importância Literária: 198 Páginas Coloridas, Em Formato De Grandes Proporções, Capa Dura E 49 Magistrais Ilustrações De Rafael Coutinho.
Publicadas Pela Primeira Vez Em 1785 Por Rudolf Erich Raspe [1736-94], Imediatamente A Edição Correu A Europa E Vários Autores Acrescentaram Histórias Às Dezessete Iniciais. A Última Versão Foi Publicada Em 1793. Tal Edição, Inédita Em Português, Foi A Usada Para Tradução. Além Dos Conhecidos Causos, Esta Versão Traz Uma Segunda Parte Na Qual O Barão Viaja Para A África, Acrescentando Sarcasmo Ao Comportamento Eurocêntrico Da Época E Mantendo O Tom Absurdo Dos Relatados Da Primeira Parte. Assim, Podemos Nos Divertir Em Dobro Com A Ponte Construída Pelo Barão, Que Liga A África À Inglaterra, Ou A Redescoberta Da Biblioteca De Alexandria E Até O Confronto Do Barão Com Dom Quixote. O Tradutor Manteve O Estilo Empolado Do Original Mesclando-O Com Expressões Coloquiais, Um Recurso Que Acentua O Caráter Cômico Do Texto.