Atlas das Nações sem Estado na Europa

Traduzido para o português por Abrahán Bande e Fernando Corredoira, do Atlas des Nations sans État en Europe publicado em outubro de 2010 pelas Éditions Yoran Embanner, o presente livro tenta ajudar a compreender as pretensões dos povos minoritários europeus através de mais de 60 mapas inéditos.

Este atlas exclusivo leva-nos a um passeio panorâmico pelas Nações sem Estado na Europa da atualidade. Consiste num percurso físico e linguístico, e graficamente resume a sua história, a política e a posição geopolítica atual.

Os alsacianos, bascos, catalães, corsos, frísios, escoceses e galeses são povos que não são soberanos e lutam pela sua identidade cultural e política.

Outros povos como os irlandeses, poloneses e os países bálticos foram recentemente apátridas, mas agora têm status de pleno direito, sendo estados-nação.

Tão fascinante para o especialista como o leigo, este atlas mostra um mosaico maravilhoso que é a Europa de hoje e desenha uma Europa com um futuro onde florescem pequenas nações: sossegado, auto-sustentável e animado.