Bleach 46 : Back from Blind - Zurück aus dem Dunkel

Ichigo nutzt Yamamotos Opfer, um Aizen anzugreifen. Doch die schockierenden Enthüllungen, mit denen der Befehlshaber der Arrancar aufwartet, bringen Ichigos Weltbild ins Wanken. Als dann auch noch völlig unerwartet ein mächtiger Verbündeter erscheint, mit dessen Hilfe der junge Shinigami wohl am wenigsten gerechnet hätte und Gin Ichimaru in das Geschehen eingreift, ist das Chaos perfekt ...! Es stellt sich heraus, dass Isshin Kurosaki, Ichigos Vater, ein Shinigami ist. Er kämpft nun ebenfalls gegen Aizen, der sich das Hogyoku unterworfen hat, mit ihm verschmolzen ist und nun zu einer Art Gottheit wird. Ichigo muss indes gegen Gin Ichimaru antreten, der nicht mehr nur Zuschauer sein will. Auch Kisuke Urahara und Yoruichi tauchen am Schauplatz des Kampfes auf und versuchen Aizen beizukommen. Doch gegen das Ungeheuer ist kein Kraut gewachsen.

Tradução: Daniel Büchner