Divina Rima: Um Diálogo Com A Divina Comédia, De Dante Alighieri

Livro em Português Brasil - Meu Primeiro Contato Com A Divina Comédia Se Deu Quando Adolescente. Minha Professora De História, Dona Giselda, Disse Que, Se Eu Realmente Tivesse Interesse Na Boa Literatura, Deveria Ler A Obra-Prima De Dante. Tratei Logo De Adquirir Uma Tradução Em Português Na Livraria Do Globo, No Centro De Porto Alegre. A Funcionária Me Confidenciou Que Poderia Conseguir Outras Duas Edições, Uma Em Espanhol E Outra Em Italiano. Seu Pai Vendia Livros Usados. E Me Presenteou Com Outra Edição Em Português, De José Pedro Xavier Pinheiro, De 1965. Dona Giselda Surpreendeu-Me Dias Depois Com Uma Tradução Para O Francês, Da Les Meilleurs Auteurs Classiques, Editada Pela E. Flammarion, De Paris. Tempos Depois, Adquiri Uma Edição De 1858, Da Librairie De L. Hachette, Com Notas Introdutórias De Pier Angelo Fiorentino. A Dimensão Universal Deste Longo E Impressionante Poema, Escrito Por Dante Em Terza Rima, Eu Só Passei A Entender Depois De Ler Os Comentários De Borges, Numa Edição Em Espanhol, Da Oceano.