Hino A Afrodite E Outros Poemas (Bilíngue)

Livro em Português Brasil - Reunião De Textos Remanescentes Da Mélica De Safo, Ou Seja, As Canções Para Performance Ao Som Da Lira. Os Textos Aqui São Traduzidos E Anotados Por Giuliana Ragusa Em Segunda Edição - Com Novos Poemas, Atualizações E Em Versão Bilíngue -, Autora Que Ganhou O Jabuti 2006 Com Um Livro Sobre A Lírica Da Poeta, A Única Mulher Entre Os Grandes Da Época. Para Esta Edição Foram Selecionados A Única Canção Completa E Os Fragmentos Mais Legíveis De Canções Do Corpus De Safo. As Anotações De Leitura Buscam Lançar Luz Sobre Elementos Relevantes Da Estrutura, Conteúdo Ou Transmissão Dos Fragmentos Organizados Tematicamente. Precede A Tradução Anotada Uma Introdução Sobre A Poeta, Sua Poesia E O Contexto Em Que Se Produziu E Circulou, O Gênero Mélico, A Fortuna Crítica Sobre Ela, A Transmissão De Sua Obra, E As Outras Poetas Mulheres De Que Se Tem Notícia.