Western Theory In East Asian Contexts

Literatures Cultures Translation presents a new line of books that engage central issues in translation studies such as history politics and gender in and of literary translation. This is a culturally situated study of the interface between three forms of transtextual rewriting translation adaptation and imitation. Two questions are raised first how a broader rubric can be formulated for the inclusion of the latter two forms within Translation Studies research and second how this enlarged defini