Ateliê Da Palavra Ayvu Rapyta Antropologia, Metafísicas E Traduções Entre Os Mbya

Livro em Português Brasil - A Obra Ateliê Da Palavra Ayvu Rapyta Lança Um Olhar Sobre Os Mitos, Cantos E Relatos Metafísicos Presentes No Clássico Livro Da Etnologia Americanista Ayvu Rapyta, De León Cadogan. A Obra Retoma Os Textos E As Práticas Guarani, Inserindo-Os Nos Contextos Sociopolíticos E Indigenistas De Meados Do Século Xx Na América Latina. O Cerne Do Livro É Mostrar Como A Metafísica Da Palavra Mbya-Guarani, Em Processos De Criação E Tradução Poéticos, Imbrica-Se Na Forma Como León Cadogan Concebe O Ideal E A Prática Dos Trabalhos Antropológico E Linguístico, A Saber, O Encontro Tradutivo Entre Diferenças Culturais Cuja Palavra Final É Partilhada E Habita, Em Surpreendentes Simetrizações Das Assimetrias Impostas Historicamente Entre Os Saberes, No Mínimo Dois Horizontes De Modo Concomitante: O Indígena E O Branco.