Itinerário, viagem ou navegação de... para as índias orientais ou portuguesas.

Edição preparada por Arie Pos e Rui Manuel Loureiro. Comissão Nacional para as Comemorações dos Descobrimentos Portugueses. Lisboa. 1997.

De 28x20 cm. Com 414 págs.

Ilustrado com 39 reproduções de mapas e gravuras apensas, quatro das quais desdobráveis, reproduzidas sobre papel couché, e reunidas em pasta editorial acompanhadas de um opúsculo. Apresenta várias ilustrações extraídas de exemplares da primeira edição da obra, que se conservam na Biblioteca Real de Haia e no Museu Marítimo Prins Hendrik, em Roterdão. Brochado. 

Exemplar acondicionado em estojo de protecção editorial, guarnecido de fitas acetinadas.

Tradução integral em Língua Portuguesa de Itenerario, Voyage ofte Schipvaert van Jan Huygen van Linschoten naar Oost ofte Portugaels Indien, publicado em 1596, e baseada na segunda edição revista do itinerário, publicada entre 1955 e 1957.

Trata-se de uma obra capital para o estudo da história da expansão europeia, disponibilizando vasto número de informações sobre o tráfico e a navegação da carreira da Índia numa época em que ingleses e holandeses procuravam estabelecer as suas próprias rotas para as Índias portuguesa e espanhola.

Proporcionava ao leitor holandês da época informes: Marítimos, acerca da navegação dos portugueses para e na Índia, Comerciais e económicos, elencando portos, mercadores, produtos, preços, quantidades, Geográficos e etnográficos, Botânicos e Zoológicos, Históricos, sobre a história da presença portuguesa no Oriente, e os países da região, Pessoais.

Exerceu forte influência na célere expansão marítima holandesa e inglesa de inícios do século XVII e no consequente declínio do império mercantil de Portugal na Índia.