À face, a face oculta dos painéis de setúbal. on the face, the hidden face of the setúbal panels.

Fotografia de António Luís. Tradução de Isabel Canhoto. Edição do autor. Lisboa. 1993.

De 42,5x33 cm. Com cerca de 200 páginas não numeradas. Brochado, acondicionado em pasta de cartão do editor, com texto impresso em papel couché e papel de engenheiro.

Ilustrado com diversos pormenores polícromos do antigo retábulo da Capela-mor da Igreja do Convento de Jesus de Setúbal.

Exemplar com sinais de desgaste na pasta de acondicionamento editorial e dedicatória manuscrita na página 7.

Obra bilíngue, com texto em português e inglês, e enquadramento historiográfico da autoria de Fernando António Baptista Pereira.

Junto com caderno em separado com reprodução do Retábulo da Capela-mor da Igreja do Convento de Jesus de Setúbal. 

A presente obra nasceu de uma relação intelectual e afectiva com uma das obras-primas da pintura portuguesa, o Antigo Retábulo da Capela-mor da Igreja do Convento de Jesus de Setúbal, executado presumivelmente entre 1519 e 1530. Nela, a autora recorre a uma série de referências literárias que, tal como o supracitado retábulo, constituem parte da identidade e visão artística portuguesas, contando com citações de Bocage, Florbela Espanca, Sebastião da Gama, Fernando Pessoa e Ary dos Santos, entre outros.