Crioulos portugueses. lingoa e litteratura. 1902—1903. [14 obras de leite de vasconcelos]

S.n. S.l. S.d. [circa 1905]

Com 4 págs. numeradas de 215 a 218. Separata factícia de uma revista alemã sob o título geral: «Romanische Sprachen ausserhalb Europas. 1902—1903.»

14 Obras encadernadas num volume de 25,5x18 cm. Encadernação em percalina verde com ferros, com o nome do autor e o título «Varia», na lombada.

As restantes obras são as seguintes:

2 - CRIOULOS PORTUGUESES. LINGOA E LITTERATURA. 1891—98. S.n. S.l. S.d. [circa 1905].
Com 6 págs. numeradas de 379 a 384. Separata factícia de uma revista alemã sob o título geral: «Romanische Litteraturen ausserhalb Europas. I. Kreolische Litteratur.» 

3 - REVISTA PEDAGOGICA, 1.ª ANNO — N.º 5. Publicação semanal. Director Antonio Baião, Conservador da Torre do Tombo. Livraria Ferreira. Lisboa. 1904.
Com 16 págs. numeradas de 65-80. A revista contempla um artigo de José Leite de Vasconcelos de título: «Analecta Philologica».

4 - IN GERMANIA. Imprensa de Libanio da Silva. Lisboa. 1903.
Com 18, [i] págs. Ilustrado com retrato fotográfico em extratexto sobre papel couché. Exemplar de uma tiragem de 150.

5 - AS MAIAS (COSTUMES POPULARES PORTUGUESES). 2.ª Edição. Officina Typographica. Lisboa. 1904.
Com 11 págs.

6 - MOEDAS DE OURO DA EPOCHA GERMANICA. Gabinete Numismatico da Bibliotheca Nacional de Lisboa (notas e documentos). I. Imprensa da Universidade. Coimbra. 1902.
Com 11 págs.

7 - GEOGRAPHIA DA LUSITANIA NA EPOCHA PROTOHISTORICA. Imprensa Nacional. Lisboa. 1903. Com dedicatória manuscrita do autor no anterrosto.
Com 55, [i] págs. Ilustrado em extratexto com um mapa desdobrável.

8 - CANÇÃO DE SANCTA FIDES DE AGEN. Texto provençal agora publicado a primeira vez pelo Dr... Separata da Romania, vol. XXXI. Paris. 1902.
Com 28, [iii] págs. Ilustrado com o fac-símile das primeiras duas páginas do manuscrito.

9 - NOTICIA BIBLIOGRAPHICA DO POEMA PROVENÇAL DE «SANTA FÉ». Separata do Instituto, vol. 49.º Imprensa da Universidade. Coimbra. 1902.
Com 20 págs.

10 - VOZES GALLEGAS. Estudos de Philologia Gallega. I. Separata da Revista Lusitana, vol. VII. Typographia de A. F. Vasconcellos, suc. Porto. 1902.
Com 34 págs.

11 - SILVA MIRANDESA. I-XI. Separata da Revista Lusitana, vol. VII. Typographia de A. F. Vasconcellos, succ. Porto. 1903.
Com 23 págs.

12 - SUMMULA DAS PRELECÇÕES DE PHILOLOGIA PORTUGUESA feitas na Bibliotheca Nacional de Lisboa no anno lectivo de 1903-1904. Typographia de A. F. Vasconcellos, Suc. Porto. 1904.
Com 14 págs.

13 - UMA CHRONICA DE 1404. Offic. Typ. Calçada do Cabra. Lisboa. 1903.
Com 8 págs.

14 - CATALOGO DAS OBRAS DE J. LEITE DE VASCONCELLOS. LIVROS, FOLHETOS, REVISTAS. II. 1898-1902. Typ. Calçada do Cabra. Lisboa. S.d. [1903?]
Com 11 págs.

Exemplar com leves desgastes nas charneiras e nos cantos da encadernação. Todos os folhetos preservam as capas de brochura, excetuando das duas primeiras separatas. Apresenta dedicatórias manuscritas do autor a Gonçalves Viana nas primeiras páginas das obras 1, 4, 5, 7, 8, 11 e 13. Com ocasionais sublinhados e notas a lápis.

Conjunto de folhetos e números de revistas muito raros e importantes para o estudo da etnografia, da linguística, da filologia portuguesa, mirandesa e galega, assim como da geografia, numismática e literatura da idade média. Todos da autoria de Leite de Vasconcelos, um dos maiores sábios portugueses, como foi considerado a justo título. Inclui também um importante subsídio bibliográfico - um catálogo de obras do autor organizado e publicado por ele próprio.

O conjunto das suas obras representa mais de sessenta anos de trabalho