Proteger al niño : cómo ayudarle a afrontar los conflictos, el dolor y la muerte en la familia

De manera instintiva, el adulto querría evitar al niño cualquier tipo de sufrimiento. Sin embargo, el mundo infantil está habitado también por el dolor, que puede asumir el rostro del conflicto o del malestar familiar, de la enfermedad o la muerte de una persona querida. Este libro, único en su género, se propone ayudar al padre o al educador a proteger al niño del sufrimiento evitable y a apoyarle de manera adecuada cuando no es posible evitarlo. Cada capítulo está dividido en tres secciones, todas ellas igualmente importantes: comienza con ""Sumerjámonos en una historia"": viene a continuación una ""reflexión-ensayo"" sobre cómo acompañar el dolor del niño: y concluye con una sección titulada ""Te voy a leer una historia..."", cuyo objetivo es afrontar el problema directamente con el niño. MARIATERESA ZATTONI Y GILBERTO GILLINI son dos conocidos pedagogos, expertos en consulta familiar. Licenciados por la Universidad Católica de Milán, y miembros del Consejo Nacional de la Familia de la Conferencia Episcopal Italiana, son autores de numerosas publicaciones sobre temas psicopedagógicos. En Sal Terrae han publicado: Hablar de Dios a los niños. La educación religiosa de los padres y los educadores (1999): La otra trama. Manual de formación para urdir unas relaciones familiares alternativas (2000): Enseñar a amar. La educación afectiva y sexual del adolescente y de su familia (2001).

Tradução: Miguel Montes