Carta d'una desconeguda

«Només vull parlar-te a tu, dir-t ho tot per primera vegada. has de saber tots els detalls de la meva vida, que sempre ha estat la teva i de la qual mai no n has sabut res. Peró no coneixerás el meu secret fins que sigui morta, quan ja no estarás obligat a donar-me cap resposta, quan aixó que ara em fa estremir amb uns calfreds tan forts sigui realment la fi. Si hagués de continuar vivint, estriparia la carta i callaria com sempre he callat. Peró si l arribes a tenir a les mans, sabrás que una morta t hi explica la seva vida, una vida que va ser teva des del primer minut conscient fins al darrer.» «Diguem-ho clar: aquesta és una de les novel·les més extraordináries que s han escrit els últims cent anys... Vet aquí una perla que heu de llegir.» Jordi Llovet, El País

Tradução: Carme Gala Fernández