Contos De Hans Christian Andersen

Contos De Hans Christian Andersen Reúne Oitenta Contos Traduzidos Diretamente Do Dinamarquês Para O Português Por Silva Duarte – Estudioso E Pesquisador Especialista Em Literatura Da Dinamarca. Cabe Explicar Que O Trabalho De Tradução De Silva Duarte , Publicado Pela Editora Portuguesa Gailivros, Reúne Todos Os Contos De Andersen, Em Dois Volumes. Para A Edição Brasileira, Paulinas Pediu A Professora Nelly Novaes Coelho Que Fizesse A Seleção E Notas Dos Contos Mais Conhecidos E Importantes Do Escritor.
As Histórias E Os Contos Escritos Por Andersen Refletem Em Sua Maioria Os Contrastes Sociais Da Época. Ao Confrontar Os Padrões De Comportamento Dos Poderosos E Dos Desprotegidos, Andersen Defendeu Seu Ideal De Igualdade Entre Os Homens. Curiosamente, A Infância Pobre Do Grande Escritor Foi Matéria-Prima Para Suas Histórias. Um Paradoxo, Pois Essas Histórias Que Lhe Renderam Fama Entre Os Aristocratas, Retrataram Justamente Os Contrastes Da Sociedade Dinamarquesa Entre O Forte E O Fraco. Outra Parte Do Encanto Que Há Nos Contos De Andersen Está Na Sua Capacidade De Falar Dos Sentimentos E Emoções Em Linguagem Simples, Sem Afetações, Muito Próxima Da Linguagem Coloquial De Sua Época.
A Princesa E A Ervilha, A Polegarzinha, O Patinho Feio, Os Sapatos Vermelhos, A Menininha Dos Fósforos, Soldadinho De Chumbo São Alguns Dos Contos Que Estiveram Presentes Em Muitas Infâncias... E Ressoam Na Alma Do Adulto, Mesmo Quando Este Age Em Negação À Infância.