Vozes

Um Grande Hotel Em Reykjavík, Islândia, Está Pronto Para A Festa De Natal. Quando A Camareira Desce Até O Porão Para Buscar O Papai Noel, No Entanto, O Que Ela Encontra É Um Cenário Macabro: Gudlaugur, Porteiro E Zelador, Está Sobre A Cama Coberta De Sangue.

Enquanto Os Funcionários Do Hotel Tentam Manter Intacta A Imagem Do Estabelecimento E Turistas Vivem O Sonho De Um Natal Islandês, O Inspetor Erlendur Sveinsson Investiga O Assassinato.

Como É Característico Da Obra De Indridason, Vozes Se Sustenta Não Tanto Nas Provas Físicas E Nas Novas Tecnologias De Investigação Criminal, Mas Sobretudo Na Perspicácia De Erlendur. Em Suas Conversas Com Testemunhas E Suspeitos, Episódios Do Passado Voltam À Superfície E Revelam Intrincadas Relações Familiares.

Tudo Isso É Potencializado Pela Atmosfera Um Tanto Claustrofóbica Do Inverno Islandês. Deixando Seu Detetive Enclausurado No Hotel, Indridason Entrelaça Com Muita Habilidade Os Fatos Levantados Pela Investigação E A Vida Pessoal Do Próprio Protagonista, Que, Tal Como Uma Imagem De Espelho, É Marcada Por Um Trauma De Infância E Pela Complexa Configuração Das Relações Entre Pais E Filhos.