Poesia Metafisica

A Recuperação Moderna Dos Poetas Metafísicos Ingleses Do Século Xvii É Parte Integrante Do Interesse Novecentista Pelo Barroco, Que Fez Com Que Se Redescobrissem Góngora E Quevedo Na Espanha Ou Gregório De Matos No Brasil. Ao Mesmo Tempo Cerebral E Cruamente Realista, Erudita E Coloquial, Dramática E Irônica, Essa Poesia Constitui Um Dos Pontos Altos Da Lírica Ocidental, E, Em Algum De Seus Aspectos, Encontra Antecedentes E Sucessores Entre Os Poetas De Língua Inglesa. Dois Deles, Shakespeare E T. S. Eliot, Abrem E Fecham, Respectivamente, A Título De Exemplo, As Traduções Dos Metafísicos Em Sentido Restrito - John Done, George Herbert, Richard Crashaw, Andrew Marvell E Outros - Que A Premiada Tradutora De Emily Dickinson E De Gerard Manley Hopkins, Aíla De Oliveira Gomes Realizou, Introduziu E Anotou.