Odisséia I. Telemaquia - Coleção L&Pm Pocket

A L&Pm Editores Apresenta Aos Leitores De Língua Portuguesa Uma Novíssima Tradução Da Odisséia. Donaldo Schüler, Um Dos Maiores Helenistas Brasileiros, Traduziu Diretamente Do Grego Esta Que Pode Ser Considerada A Obra Isolada Mais Importante Da Literatura Ocidental. Em Formato Pocket, A Edição Bilíngüe Se Apresenta Em Três Volumes. O Lançamento De Telemaquia Será Sucedido, Nos Próximos Meses, Por Outros Dois: Regresso E Ítaca, Completando Os 24 Cantos Do Poema.Surgida No Século Ix A.C., A Odisséia Mostra As Viagens E Aventuras De Odisseu Após A Sua Participação Na Guerra De Tróia E O Regresso Do Herói A Ítaca, Para Junto Da Mulher E Do Filho. A Primeira Parte Da Epopéia (Cantos I A Iv) Relata A Busca De Telêmaco Pelo Pai, Enquanto Odisseu Vive Uma Série De Aventuras Fabulosas Pelo Caminho, Enfrenta Inimigos, Encontra Feiticeiros, Ninfas E Conhece Diversos Lugares. O Tradutor Se Esforçou Para Que A Reunião Desses Relatos Fosse Contada Com Sua Sonoridade Original, Aliando As Falas À Linguagem Coloquial.Homero, A Quem Se Atribui A Ilíada E A Odisséia, Teria Nascido Perto De Esmirna, No Século Ix A.C. Ele Teria Dirigido Uma Escola De Retórica E Em Seguida Viajado Por Todo O Mundo Mediterrâneo. Seu Falecimento Teria Ocorrido Na Ilha De Ios. Atribuiu-Se Ao Poeta Os Hinos Homéricos, Composições Épicas Dirigidas Aos Deuses, E A Batracomiomaquia, Paródia Burlesca Da Ilíada E De Outras Obras Perdidas. A Questão Homérica, Uma Das Maiores Discussões Literárias Do Fim Do Século Xvii, Pôs Em Dúvida A Existência De Um Único Poeta Para As Duas Epopéias Ou Mesmo Para Cada Uma Delas, Indo Até A Idéia De Obras Anônimas Da Criatividade Popular"""". Os Progressos Arqueológicos, Históricos E Lingüísticos Do Fim Do Século Xix Permitiram Rejeitar A Tese De Que A Ilíada E A Odisséia Fossem Fruto Apenas Da Criação Popular Do Gênio Grego, E Hoje Se Vê Reforçada A Idéia De Que Homero Partiu De Elementos Da Tradição Oral, Organizando-Os, Dando-Lhes Forma Final E Comp[...]