Teatro. Leste & Oeste

O Teatro Do Oriente, Até A Bem Pouco, Constituía Uma Espécie De Livro Selado. Apesar De Ter Suscitado Em Línguas Européias Ema Literatura Não Escassa, Em Que Não Faltam Narrativas De Viajantes, Estudos Histórico-Críticos E Diferentes Traduções De Textos, Eram Poucos Os Que Até O Segundo Pós-Guerra, Mesmo No Âmbito Universitário, O Conheciam De Maneira Mais Intrínseca E Se Davam Conta De Suas Notáveis Realizações. É Claro Que Existiam Exceções Marcantes, Mas, De Um Modo Geral, Não Passava De Um Objetivo Raro, Raríssimo Mesmo. O Exotismo, Aliado A Um Colorido De Mistério Oriental, Encerravam-No Numa Espécie De Caixa De Curiosidade Sobre A Qual Passeava Um Olhar Viajeiro, Às Vezes De Interesse Acadêmico, Outras Vezes Turístico, Mas Que Não Ultrapassava A Superfície Do Estranho, Do Bizarro, Situado A Muitas Léguas Da Realidade Vital E Estética, Bem Como Da Importância Espiritual Desta Arte. Foi Preciso Que Numerosas Explosões Sócio-Políticas Atingissem As Estruturas Do Colonialismo E Abalassem O Etnocentrismo Cultural Do Ocidente, Para Que Começasse Aflorar À Consciência Euro-Americana, Em Especial Uma Apreensão Mais Pertinente E Profunda Da Dimensão E Da Magnitude Efetivas Do Teatro Do Oriente. E Dentre As Obras Que Registram Este Novo Passo, Em Cujo Horizonte Começa A Delinear-Se Uma Compreensão Maior Da Originalidade E Da Amplitude Da Elaboração Dramática Do Gênio Teatral Do Leste, Encontra-Se, Com Um Espaço Próprio, Pelo Modo Informal E Ao Mesmo Tempo Ricamente Combinatório E Integrador, O Livro De Leonard C. Pronko. ''Teatro: Leste & Oeste'' Não Se Propõe A Uma Descrição Sistemática Da História E Dos Gêneros Dos Teatros Que Focaliza. Ainda Que O Faça A Seu Modo, Detém-Se Sobretudo Nos Aspectos Que Caracterizam O Espírito E As Técnicas De Representação. O Propósito É Trazer À Luz O Oriente Teatral, Como Palco De Uma Arte Viva, Em Ato, Que Totaliza, Numa Unidade Singular, Texto Dramatúrgico E Concretização Cênica. De Fato, Trata-Se De Captá-Lo Naquilo Que Ele Te[...]