Eneida Brasileira. Tradução Poética Da Epopeia De Publico Virgílio Maro

No Ano Em Que Se Celebram Os 150 Anos Da Publicação Do Virgílio Brasileiro A Tradução Poética Do Maranhense Odorico Mendes De Toda A Obra De Virgílio , A Editora Da Unicamp, Com O Apoio Da Fapesp, Reedita Sua Segunda Versão Da Eneida Brasileira, Que Fazia Parte Daquele Livro, Publicado Na França Em 1858. A Obra Maior De Virgílio Ganha De Odorico Uma Tradução Esmerada, Que Busca Recriar Em Português Os Efeitos De Som, Ritmo E Ordem Expressiva Das Palavras Do Original Latino. Segundo Gonçalves Dias, Odorico Mendes Metrifica Como Um Rei E Em Sua Época Dominava A Língua Portuguesa Como Ninguém Mais. Com Esta Edição Bilíngue, Ricamente Anotada E Comentada Livro Por Livro Pelo Grupo De Pesquisa Odorico Mendes Da Unicamp, O Leitor Poderá Ad Entrar No Laboratório Poético Desse Tradutor Extraordinário, Pioneiro Da Tradução Criativa Entre Nós E Autor De Muitos Versos Dignos De Figurar Em Antologias Da Melhor Poesia Escrita Em Língua Portuguesa.