Hamlet Ou Amleto?

O Premiado Escritor Rodrigo Lacerda Faz Aqui Uma Adaptação Que Não Apenas Reconta A História Do Príncipe Hamlet, Tal Qual Shakespeare A Escreveu, Mas Põe O Jovem Leitor Curioso (E Também O Adulto Preguiçoso, Como Brinca O Subtítulo Do Livro) Em Contato Direto Com A Força De Sua Poesia Dramática.

Muito Mais Que Uma Simples Adaptação, O Que Temos É, De Fato, Um Guia Para Hamlet. Não Um Guia No Sentido Estrito E Escolar, Mas Uma Voz Que Acompanha E Conduz O Leitor Numa Jornada Irresistível Pelo Universo Shakespeariano E Por Um Dos Textos Mais Importantes E Centrais Do Teatro E Da Nossa Cultura. O Autor Apresenta O Original De Shakespeare – Informando, Comentando E Mergulhando Em Todas As Referências Sobre Cada Ato E Cena Da Peça – E O Costura Com A Sua Própria Narrativa Moderna E Em Linguagem Contemporânea Da História Do Príncipe Dinamarquês.

Como Diz Luis Fernando Verissimo No Texto De Quarta Capa, “O Que O Rodrigo Fez Não Foi Shakespeare Para Os Simples, Foi Ajudar A Vencer Os Obstáculos E Ir Direto Ao Inesquecível, O Fantástico E O Poético. Hamlet Depurado, Um Atalho Para O Encantamento”.